Ho Kaji

'हो' जनजाति बहुल पश्चिमी सिंहभूम जिले के सबसे बड़े अस्पताल, सदर अस्पताल चाईबासा में केवल हिंदी/इंग्लिश के साइनबोर्ड दिखाई देते हैं। क्या इनका अनुवाद किया जा सकता है?

𑢳𑣁𑣖𑣁 𑣌𑣁𑣎𑣂𑣙𑣉𑣓 𑣌𑣉 New words 𑢳𑣁𑣚𑣁𑣗𑣁𑣓𑣁𑣊 unemployment बेरोज़गारी ( 𑣓𑣁𑣚𑣁+𑣗𑣁𑣊+{𑣓} ) 𑢵𑣁𑣆𑣎𑣉𑣜𑣉𑣊 permanent स्थाई ( 𑣕𑣁𑣆+𑣎𑣉𑣜𑣉𑣊 ) 𑢵𑣂𑣊𑣋𑣃𑣖𑣂𑣞𑣈 member ( 𑣕𑣂𑣊𑣋𑣃+𑣖𑣂𑣞𑣈 = 𑣕𑣂𑣊𑣋𑣃 𑣖𑣂𑣞𑣈𑣓𑣓𑣂𑣄 )       𑢵𑣂𑣊𑣋𑣃𑣖𑣂𑣞𑣈𑣓 to become a member स्थाई सदस्य बनना       𑢵𑣁𑣆𑣎𑣉𑣜𑣉𑣊 𑣕𑣂𑣊𑣋𑣃𑣖𑣂𑣞𑣈 𑣌𑣉 permanent members स्थाई सदस्य 𑢧𑣓𑣔𑣃𑣗𑣇𑣚𑣁𑣑/𑢧𑣓𑣔𑣃𑣗𑣔𑣂𑣚𑣁𑣊 birthday जन्मदिन ( 𑣇𑣓𑣔𑣃𑣗+𑣇𑣚𑣁𑣑/𑣇𑣚𑣁𑣊 ) 𑢾𑣁𑣊𑣋𑣂𑣗𑣂𑣓𑣂𑣑 a company कंपनी ( 𑣞𑣁𑣊𑣋𑣂+𑣗𑣂𑣑+{𑣓} ) 𑢾𑣈𑣓𑣕𑣉𑣓𑣉𑣚 rules नियम ( 𑣞𑣈𑣓+𑣕𑣉𑣚+{𑣓} ) 𑢵𑣁𑣚𑣁𑣓𑣁𑣖𑣗𑣂𑣕𑣂 heritage विरासत/धरोहर ( 𑣕𑣁𑣚𑣁+𑣓𑣁𑣖+𑣗𑣂𑣕𑣂 )        𑢷𑣁𑣓𑣎𑣁𑣄𑣔𑣁𑣆 𑣕𑣁𑣚𑣁𑣓𑣁𑣖𑣗𑣂𑣕𑣂 intangible heritage अगोचर धरोहर 𑢾𑣁𑣊𑣋𑣂𑣕𑣁𑣚𑣁 𑣗𑣂𑣕𑣂 public property सार्वजनिक संपत्ति 𑢾𑣁𑣊𑣋𑣂𑣞𑣁𑣗𑣔𑣂𑣞𑣃𑣖 republic गणराज्य ( 𑣞𑣁𑣊𑣋𑣂+𑣞𑣁𑣗+𑣔𑣂𑣞𑣃𑣖 = 𑣞𑣁𑣊𑣋𑣂 𑣙𑣉𑣉 𑣕𑣈 𑣞𑣁𑣗𑣁𑣌𑣁𑣓 𑣔𑣂𑣞𑣃𑣖 ) 𑢾𑣁𑣊𑣋𑣂𑣕𑣃𑣚𑣔𑣂𑣞𑣃𑣖 republic गणराज्य ( 𑣞𑣁𑣊𑣋𑣂+𑣕𑣃𑣚+𑣔𑣂

 The planets can be name as follows: The earth is called Ote 𑢩𑣕𑣈. Venus, since it is known as the morning star 𑣁𑣊𑣉𑣄 𑣆𑣘𑣂𑣚, it can be called 𑢡𑣁𑣊𑣂𑣎. Similarly, Mercury can be called 𑢡𑣁𑣅𑣃𑣗𑣂𑣎, since it appears after the sunset along with Venus. Mars can be called 𑢾𑣈𑣊𑣋𑣈𑣚𑣂𑣎, the fiery one. Jupiter can be called 𑢶𑣁𑣜𑣁𑣊𑣂𑣎, the largest planet. Saturn Uranus Neptune